| 1. | It's best to let sleeping dogs run themselves .
最好还是听其自然。 |
| 2. | His second impulse therefore was to let sleeping dogs lie .
他的第二个冲动是不必打草惊蛇。 |
| 3. | We decided to let sleeping dogs lie and not take them to court .
我们决定不起诉他们，免得惹事生非。 |
| 4. | On hearing his name called the sleeping dog sprang to life .
那狗正在睡觉，听到有人唤它，猛地惊醒过来。 |
| 5. | He will leave alone things that might cause trouble; as he would say, "let sleeping dogs lie. "
他从来不干招惹是非的事。他会说：“莫惹是非”。 |
| 6. | The boy was afraid to go near the sleeping dog
这个男孩不敢走近那条熟睡的狗。 |
| 7. | Theo ： carly , just let sleeping dogs lie
西欧：卡莉，不要没事惹事好不好。 |
| 8. | Maybe you should go home . let sleeping dogs lie
你可能该回家，别惹是非了 |
| 9. | Don ’ t wake him up . it ’ s better to let sleeping dogs lie
别弄醒他，最好不要自找麻烦。 |
| 10. | I say we just let sleeping dogs lie , guys
我说就这么得过且过吧，哥们 |
